Amoy这个名字对于厦门而言，不仅仅是一个简单的地名，它**承载着厦门丰富的历史文化和独特的地理标识**Amoy之所以成为厦门的英文名，源于一段深远的历史和文化传承，这一点从多个角度可以得到充分的解释和理解具体分析如下1 **历史沿革的传承 **葡萄牙人的命名**Amoy这个名字的由来可以追溯到；尽管有人将“厦门”与“国家大厦之门”相提并论，但这种解读缺乏历史依据如果它是大厦之门，名字应读作quotsha门quot，而非quotxia门quot，这显然是对原始含义的误解真正的情况是，厦门这个地名的诞生，是历史和地域文化的产物，而非随意的创造英文中的amoy university，其来源同样反映了早期葡萄牙和西班牙人；对于以前来说，更是如此所以，出于这个原因，导致厦门的英文名并不是我们想象的“XIAMEN”，而是现在的“AMOY”不过我觉得这也算对自己传统文化的一种保护和传承吧，毕竟现在其实方言使用者在逐渐减少，一些地道的方言甚至已经完全消失了所以我觉得这样也挺好的，至少让别人记住这个地方的语言特色；根据考证，Amoy是通过闽南语音译而成，早在十五世纪末十六世纪初，葡萄牙人以闽南语的葡文称金门为Quemoy，厦门为Amoy，而这些称谓就此流传，并为后来的荷兰法国英国等殖民国家所沿用据悉，在美国哈佛大学图书馆内珍藏了两本供东印度船只航海使用的古地图，就详细记录途径厦门的Amoy金门Quemoy的路线。

是厦门的主要岛屿，也是厦门第一大岛屿厦门岛是厦门经济特区的发祥地，岛上有厦门的商业和政治中心各国殖民者最初居住的地方鼓浪屿就在厦门岛西南部AMOY是外国人来的时候，学着闽南人的发音叫的有点像澳门的英文叫法的来历在以前都是叫AMOY的，可以看到早些时候的邮戳啊，上面写的都是AMOY；Amoy是厦门的英文名称以下是详细解释Amoy这个词源于厦门的闽南语发音在早期，厦门的英文名称是Amoy，这是一个音译外来词随着时间的发展，厦门的英文名称逐渐规范为Xiamen不过，在某些场合，如历史文献或老外的口中，仍然可以听到Amoy这个称呼厦门是一座美丽的海滨城市，位于中国东南沿海地区它拥有；AMOY代表厦门，因为它是厦门的英文旧称，也是该城市的邮政编码首先，AMOY这个词源于厦门的闽南语音译在早期的国际交流中，许多中国地名通过音译的方式被翻译成英文，以便于外国人的发音和理解AMOY就是厦门在闽南语中的发音的英文近似拼写，这种音译方式使得外国人在提到这个城市时能够较为准确地模仿其本；厦门 英文XiamenAmoyHsiamen旧称厦门，别称鹭岛， 简称鹭， 福建省副省级城市经济特区1 ，东南沿海重要的中心城市港口及风景旅游城市2 厦门位于福建省东南端， 西界漳州， 北邻南安和晋江，东南与大小金门和大担岛隔海相望，通行闽南方言，是闽南地区的主要城市，与漳州泉州；答案“厦门”的英文是amoy，是因为历史原因形成的英文名称解释1 历史背景厦门作为一个历史悠久的城市，其英文名称的确定并非随意，而是经过历史演变而来的在过去的时代，厦门与外界的交流逐渐增多，需要一个合适的英文名称来与世界沟通2 名称由来Amoy这一名称最早可以追溯到厦门开放通商口岸。

厦门的英文名称Amoy源于其闽南语的音译，这个名称已经沿用了几百年的历史早在15世纪末，葡萄牙航海者以他们对当地方言的理解，将厦门称为Amoy这个名称自此在国际交流中广泛流传厦门地理位置独特，它位于福建省东南沿海，与金门龙海市隔海相望，陆地边界与南安市安溪县长泰县和龙海市接壤城市由；厦门的英文是Xiamen这个英文名称直接来源于厦门的汉语拼音，简单易记，并且能够直接反映其中文名称在中国，许多城市的英文名称都采用这种命名方式。

它曾拥有一个独特的英文名字Amoy这一名称源自闽南语“安仔”的音译，意为“安全的港湾”Amoy这个称呼，在20世纪初的西方文献中被广泛使用，特别是在贸易往来频繁的时期不过，随着时间的推移，为了更加简洁和便于发音，厦门的英文名称逐渐统一为Xiamen厦门的历史悠久，文化丰富它不仅是中国近代；厦门英文是XiamenAmoy或Hsiamen厦门，简称“厦”或“鹭”，别称鹭岛，是福建省辖地级市副省级市计划单列市，国务院批复确定的中国经济特区，东南沿海重要的中心城市港口及风景旅游城市截至2020年，厦门市全市下辖6个区，总面积170061平方千米，建成区面积39784平方千米厦门是国家综合配套；早在十五世纪末十六世纪初，葡萄牙人以闽南语的葡文称金门为Quemoy，厦门为Amoy，而这些称谓就此流传，并为后来的荷兰法国英国等殖民国家所沿用希望Amoy成为追忆历史的一个符号，而Xiamen成为中国经济崛起的标兵用英语介绍厦门可以说Xiamen is a coastal city blessed with pleasant climate and；厦门的英文是Xiamen厦门是中国东南沿海的一个重要城市，位于福建省的南部，是一个充满活力和魅力的海滨城市它的英文名称ldquoXiamenrdquo直接来源于其汉语拼音这种命名方式在中国城市中非常普遍，因为它简单易记，并且能够直接反映城市的中文名称除了其英文名称外，厦门还有许多其他的特色；3 天津 英文名称TIANJIN，机场缩写TSN 4 西安 英文名称XIAN，机场缩写SIA 5 杭州 英文名称HANGCHOW，机场缩写HGH 6 大连 英文名称DALIAN，机场缩写DLC 7 青岛 英文名称TSINGTAO，机场缩写TAO 8 福州 英文名称FOOCHOW，机场缩写FOC 9 厦门 英文；答案“厦门”的英文是amoy，源于历史沿革与语言演变详细解释1 历史上的称呼变化 厦门作为一个历史悠久的城市，其名称在不同时期不同文化背景下有各种称呼在古代，厦门可能被称为不同的地名，而“amoy”是厦门在近代的一个英文称呼，这一称呼可能源于其历史上的某种语言音译或是商贸交流的产物；1 实际上，“AMOY”是厦门闽南话发音的英文译名2 厦门有众多居民讲闽南语，而非普通话，特别是在过去3 因此，厦门的英文名不是“XIAMEN”，而是“AMOY”，这是对其本土语言的一种认可4 这种做法可以视为对传统文化的保护和传承，因为方言的使用者正在减少5 许多地道的方言已经消失，这种。