“冲天香阵透长安”出自唐代黄巢的不第后赋菊“冲天香阵透长安”全诗 不第后赋菊唐代 黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲作者简介黄巢黄巢820～884年，是唐末农民起义的领袖人物，由于他的人格魅力和过人胆识，最终取代王仙芝而成为这场大起义。

原文不第后赋菊 待到秋来九月八，我花开后百花杀冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲译文等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花背景根据明代郎瑛七修类稿引清暇录。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲白话翻译等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花根据明代郎瑛七修类稿引清暇录关于此诗的记载，此诗是黄巢落第后所作黄巢在起义之前。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲黄巢从小便是一个很有抱负的当别人还在无奈地感慨生活的不公时，黄巢想到的并不是屈服，不是慨叹相反，他认为，自己是有一番作为的，只要通过努力，定能过上完美生活对于自己的能力，黄巢是没有任何怀疑的，反正不管怎么样，我黄巢有一天定能在菊花绽放的那个黄金时刻登上我的金。

这一句显示了黄巢作为农民革命领袖果决坚定的精神风貌第三第四句紧接第二句，写长安菊花盛开的壮丽景象“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”整个长安城，都开满了菊花，它们浓郁的香气，冲天而上，占据了整个长安城此处想象奇特，比喻新颖，辞采壮伟，意境瑰丽，把黄色的花瓣想成战士的盔甲，使。

这一句斩钉截铁，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌三四句承“我花开”，极写菊花盛开的壮丽情景“冲天香阵透长安，满地尽带黄金甲”整个长安城，都开满了带着黄金盔甲的菊花它们散发出的阵阵浓郁香气，直冲云天，浸透全城这是菊花的天下，菊花的王国，也是菊花的盛大节日想象的。