1、小新的配音演员在不同版本的蜡笔小新中有所不同在日本原版动画中，小新的配音演员是日本声优矢岛晶子她从小新1992年登场至2018年，一直为这个角色配音，可以说是小新这一角色的灵魂人物然而，在2019年之后，由于矢岛晶子的年龄增长和声音变化，她宣布不再为小新配音随后，日本声优小林由美子；是滴，分别对应如下野原新之助 矢岛晶子 野原美伢 楢桥美纪 野原广志 藤原启治 野原葵 兴梠里美 樱田妮妮 林玉绪；蒋鸣慧是蜡笔小新的中文配音演员，她的声音为这部日本经典动画增添了许多魅力蒋鸣慧的声音温柔亲切，能够很好地捕捉小新这一角色的天真和纯真从2004年至今，她一直担任着这一角色的配音工作蜡笔小新是一部深受观众喜爱的日本动画，讲述了一个名叫野原新之助的小男孩和他的朋友们的故事这部动画自。

2、香港黄玉娟1995年刘姵颖2007年台湾蒋笃慧冯友薇黄玉娟香港资深配音演员，1990年加入亚洲电视配音组，2000年任职自由身配音演员，2003年10月转往无线电视配音组其代表作是蜡笔小新的野原新之助和乱马12中的女乱马其声线多变，从少年少女至老太婆均能出色演绎现为日本演；冯友薇作为蜡笔小新的配音演员，她的表现得到了广大观众的认可和喜爱她的声音已经成为了蜡笔小新形象中不可或缺的一部分，每当观众听到她的声音，都会想起那个调皮捣蛋但又善良可爱的小新冯友薇的配音为蜡笔小新增添了无尽的魅力，也使得这部作品在中文地区受到了广泛的欢迎和喜爱；配音表如下图所示 野原新之助是一个年仅5岁，正在幼儿园上学的小男孩他家住在春日部的市郊，家里有爸爸妈妈，还有一条名叫小白的小狗，随后又加入了新的成员妹妹野原葵作者从日常生活中取材，叙述了野原新之助在日常生活中所发生的故事故事中的主人公野原新之助是一个有点调皮的小孩，他；声优演员简介1矢岛晶子配音野原新之助 新潟县出身，airagency所属，日本声优界屈指可数的全能型声优，但让矢岛晶子的声名鹊起是在给日本动画蜡笔小新中的野原新之助献声之后她那独特的嗓音语调以及说话方式伴随了蜡笔小新以及野原新之助的走红而为日本以及中国动漫迷们所知晓2楢桥美；蜡笔小新配音员介绍及更换原因 第一任冯友薇 蜡笔小新第一任配音员是冯友薇，台湾人，同时冯老师还配音的有名侦探柯南和樱桃小丸子这两部流传较为广泛的动漫，后来远嫁到香港，因此部分角色由其他配音演员接替冯友薇老师的配音是公认的可以和矢岛晶子媲美的，至今还被许多小新粉丝追为小新国语。

3、说起来吕佩玉把美牙简直演神了 对小新时而爱抚，时而愤怒，时而无可奈何各种不同的情绪拿捏得十分准确 还有小新的同桌妮妮，吕佩玉把声音收得很尖很细，用以模拟这种两三岁小女孩的声音 显得天真可爱 吕佩玉现在定居上海，不知道她是不是还在参与配音工作冯友薇 蜡笔小新小新前期，樱桃。

4、小新 蒋鸣慧， 冯友薇 小新的日文声优是矢岛晶子 妮妮 吕佩玉；蜡笔小新TV台版的主要配音如下野原新之助 配音 冯友薇前期 蒋笃慧后期野原广志 配音魏伯勤前期 于正升后期野原美伢 配音吕佩玉前期中期 王瑞芹后期另外需要特别提醒的是，在内地网页上你还会看到“蒋鸣慧”的名字，这实际上是不负责任的内地记者及门户网站编辑，将台版；1中文配音员蒋笃慧 蒋笃慧 台湾女性配音演员舞台剧演员血型O型台北市私立华冈艺术学校毕业配音作品有火影忍者名侦探柯南蜡笔小新等2日文配音员矢岛晶子 矢岛晶子日本女性声优，自由身现时日本声优界屈指可数的全能型声优，给蜡笔小新中的主角野原新之助。

5、1野原新之助的国语配音是蒋笃慧 蒋笃慧，台湾女性配音演员舞台剧演员台北市私立华冈艺术学校毕业，配音动画作品火影忍者的漩涡鸣人名侦探柯南的工藤新一等2野原美伢的国语配音是王瑞芹 王瑞芹为台湾女性配音演员，出生于台北市配音动画作品犬夜叉里的日暮篱和桔梗海贼王；香港黄玉娟1995年刘姵颖2007年台湾蒋笃慧冯友薇黄玉娟香港资深配音演员，1990年加入亚洲电视配音组，2000年任职自由身配音演员，2003年10月转往无线电视配音组其代表作是蜡笔小新的野原新之助和乱马12中的女乱马其声线多变，从少年少女至老太婆均能出色演绎现为日本。