“相看两不厌，只有敬亭山”这句名句的意思是“相看两不厌”描述了诗人李白与敬亭山之间的深厚情感在这里，“相看”不仅仅是视觉上的凝视，更是一种心灵上的交流与相知诗人与敬亭山之间仿佛有着说不尽的话语，看不够的风景，彼此都不会感到厌倦“只有敬亭山”强调了敬亭山在诗人心中的独特。

相看两不厌，只有敬亭山译文群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了创作背景 上元二年761年，李白已岁逾花甲，在经历了安史之乱后的漂泊流离，经历了蒙冤被囚禁的牢狱之灾，经历了带罪流放的屈辱之后，李白第七次也是最后一次。