“百川东到海何时复西归”的意思是百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境这句话出自两汉汉乐府的长歌行，全诗通过自然景象的描绘，传达了深刻的人生哲理具体来说比喻意义这句话以百川东流至海不复回为喻，形象地说明了时间的流逝是一去不复返的，如同流水一般，一旦逝去便无法挽回。

乐府诗集·长歌行青青园中葵，朝露待日晞阳春布德泽，万物生光辉常恐秋节至，焜黄华叶衰百川东到海，何时复西归，少壮不努力，老大徒伤悲此诗选自汉乐府乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关，汉武帝时得到大规模的扩建，从民间搜集了大量的诗歌作品，内容丰富，题材广泛本诗是其中的一首。

何疑问代词，用在名词或名词性短语前，起修饰作用 复重新又 西方位名词用作动词，向西朝西 百川奔腾着东流到大海，什么时候才能重新返回西境 扩展资料 百川东到海，何时复西归的`出处 这两句话是出自汉乐府长歌行，全诗如下长歌行汉乐府 青青园中葵，朝露待。

劝勉世人要珍惜光阴，有所作为的思想感情，启发年轻人要珍惜时间，少壮年华不努力有所作为，待到年纪老时，就是懊悔悲伤也没有用长歌行 作者乐府诗集 青青园中葵，朝露待日晞阳春布德泽，万物生光辉常恐秋节至，焜黄华叶衰百川东到海，何时复西归少壮不努力，老大徒伤悲。

百川东到海，何时复西归少壮不努力，老大徒伤悲译文早晨， 园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机常常担心肃杀的秋天来到，花和叶都变黄衰败了千万条大河奔腾着向东流入大海，什么时候才能再向西流回来如果年轻力壮的。

这句古诗“百川东到海，何时复西归”直观地描绘了自然界的规律，即江河之水向东汇聚入海，象征着时间的流逝犹如江河之水，一旦逝去便不再回头它如同孔子所言“逝者如斯，不舍昼夜”这里的“逝者”正是指流逝的时间，它昼夜不停，无情地推动着岁月的车轮诗中的“少壮不努力，老大徒伤悲”。